南市勞工局移工宣導「數位、在地化」

2021-01-21 17:28 顏大堡記者

【本報記者顏大堡台南報導】台南市政府勞工局為打造外籍移工友善工作、生活環境，特別編製4國語言「樂活在台南-工作與休閒平衡手冊」及電子書，容有移工權益等政令宣導、還包含在地台南休閒文化美食之旅、公車與T-bike資訊，可使移工於休假時體驗台南在地文化，眼見台南之美。

勞工局長王鑫基指出，台南市目前有外籍移工60,459人，產業移工為43,957人（佔總移工人數72%），社福移工為16,502人（佔總移工人數28%），其中社福移工以印尼籍外國人12,404人佔多數，產業移工以越南籍外國人19,286人居多。

為讓移工夥伴能儘快適應及了解在地文化，故提供印尼、越南、泰國、菲律賓共4國語言之手冊給移工，內容有移工權益等政令宣導、還包含在地台南休閒文化美食之旅、公車與T-bike資訊，透過前開資訊可使移工於公餘時間親身體驗台南之在地文化，眼見台南之美。生活相關資訊則包含台南市公園公共秩序與環境衛生宣導、交通安全法規宣導、COVID-19防疫宣導、登革熱防疫宣導等資訊。

另為提升外籍看護工照顧職能，亦編撰「照顧好幫手、照顧好easy」手冊、電子書及光碟，讓外籍看護工可以隨身攜帶使用參考相關照顧技巧及注意事項；更進一步結合在地國立成功大學，協助推廣成大規劃錄製的「長期照護學堂」系列數位課程，內容包含「譫妄與失智症之照護」、「維持身體活動功能之評估」、「高齡跌倒預防」、「自立支援基本概念與原則」、「老年人用藥安全」、「長者失禁照護與高齡健康促進方案設計」，因目前東南亞移工為照護工的主要人力來源，為避免因語言隔閡與提升照護品質，特別將本系列課程翻譯成5國語言（中文、英文、泰文、越南文及印尼文），方便移工學習以嘉惠被照顧者與其家屬。課程網址http://cice.acad.ncku.edu.tw/p/412-1183-25707.php?Lang=zh-tw。

南市勞局編製4國語言「樂活在台南-工作與休閒平衡手冊」及電子書供移工熟悉法令並認識台南。（記者顏大堡攝）